Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد هجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بلد هجرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Passée de pays à émigration à un pays d'immigration, l'Irlande doit faire face au problème de trafic d'êtres humains.
    وواصل كلامه قائلا إن إيرلندا، بعد أن تغيرت من بلدِ هجرةٍ صافيةٍ منها إلى بلدِ هجرةٍ صافيةٍ إليها، تُواجَه بمشكلة الاتجار.
  • Certains pays ont mis l'accent sur l'immigration illégale et ses liens avec la criminalité locale.
    وركّزت بعض البلدان على الهجرة غير المشروعة وصلاتها بالجريمة المحلية.
  • Avec la transformation de l'économie irlandaise, le problème n'est plus d'émigration, mais d'immigration.
    وبيّن أنه مع تحوُّل الاقتصاد الإيرلندي، حلّت الهجرة إلى البلد محلّ الهجرة من البلد بوصفها تحدّيا رئيسيا.
  • Étant récemment passé du statut de terre d'émigration à celui de terre d'immigration, la Grèce s'emploie à établir un système de droit qui protège les droits des immigrés.
    وقالت إن اليونان الذي تحول مؤخرا من بلد مصدر للهجرة إلى بلد مستقبل للهجرة يسعى إلى إنشاء نظام قانوني فعال يحمي حقوق المهاجرين.
  • Le HCR a continué de former dans le monde entier les gardes-frontières, les corps de police ainsi que les fonctionnaires municipaux ,chargés de l'immigration et dans les aéroports pour mieux leur faire comprendre leurs responsabilités, particulièrement en ce qui concerne le non-refoulement.
    واستمرت المفوضية في توفير التدريب في العالم أجمع لصالح حرس الحدود، وأفراد الشرطة، وموظفي البلديات والهجرة وموظفي المطارات لزيادة توعيتهم بمسؤولياتهم، خاصة فيما يتعلق بمسألة عدم الإبعاد.
  • Au cours de la campagne électorale pour le Parlement européen en 2004, le second point de l'ordre du jour du FPÖ était intitulé «Une réglementation plus stricte de l'immigration et du droit d'asile: l'Autriche n'est pas un pays d'immigration».
    وفي أثناء حملة الانتخابات البرلمانية الأوروبية في عام 2004، اتخذ حزب الحرية عبارة "تشديد تنظيم الهجرة والحق في اللجوء: النمسا ليست بلد هجرة" عنواناً للبند الثاني من برنامجه.
  • Peut-être qu'après que David l'est largué, elle a décidé de quitter la ville. La voiture est tombé en panne.
    ربّما قرّرَتْ مغادرة البلدة .(بعد أن هجرها (ديفيد
  • Peut-être qu'après que David l'est largué, elle a décidé de quitter la ville.
    ربّما قرّرَتْ مغادرة البلدة .(بعد أن هجرها (ديفيد
  • David la quitte, elle décide de quitter la ville.
    ربّما قرّرَتْ مغادرة البلدة .(بعد أن هجرها (ديفيد
  • Le projet de proposition sera examiné avec le pays demandeur et les pays d'émigration concernés.
    وسوف يناقش مشروع الاقتراح مع البلد مقدم الطلب والبلدان مصدر الهجرة.